くらぶればいずくが先ぞ　わがいのち　尽くるが先か悟るが先かと

照滴003

本文

形式

カテゴリ

ラベル

キーワード

要点

命の終わりと悟りの達成、どちらが先に来るかという内省。

現代語訳

比べて考えると、私の命が尽きるのが先か、悟りを得るのが先か。

注釈

くらぶれば：比べてみると。

いずくが先ぞ：どちらが先に起こるか。

悟る：真理に目覚めること。

解説

死と悟り、無常と精神的完成の関係を内省的に問いかける。読者に生死の有限性と修行の必要性を想起させる構造。

深掘り_嵯峨

求道者の切実な葛藤を詠んだ歌です。限りある時間（無常）の中で、無限の境地（悟り）を目指すという、修行の根本的な緊張感を表現しています。

この問いは、「どれほど真剣に修行に打ち込んでいるか」という自問自答であり、命を懸けて悟りを求めているという強い覚悟を示しています。時間という最も重要なリソースとの戦いを鮮やかに捉えています。